Skip links

Compliance & Regulierung

Kampagnenassets im Einklang mit lokalen gesetzlichen Vorgaben und Branchenstandards

Visuell markenkonform. Rechtlich einwandfrei.

Wir passen Kampagnenmaterialien so an, dass sie den rechtlichen und regulatorischen Anforderungen jedes Marktes entsprechen – ohne Kompromisse bei Layout, Tonalität oder visueller Konsistenz. Von Pflichttexten über Produktversprechen bis hin zu Formatvorgaben integrieren wir Compliance direkt in den kreativen Workflow.

Jedes Land hat eigene Regeln. Rechtstexte, Pflicht-Icons, Größenangaben, Disclaimer oder Prüfsiegel – all das darf kein nachträglicher Gedanke sein. Wir sorgen dafür, dass eure Assets marktspezifische Standards erfüllen – in Branchen wie Pharma, Finanzen, Automotive, Food und Kosmetik. Ohne jurisches Reibungspotenzial. Ohne Layout-Chaos.

Formatierung und Integration rechtlicher Pflichttexte

Wir ergänzen, skalieren oder platzieren Rechtstexte so, dass sie lokale Vorgaben erfüllen und sich nahtlos ins Layout einfügen.

01

Einhaltung branchenspezifischer Standards

Ob Pharma (SmPC), Finanz-Disclaimer, Lebensmittelkennzeichnung, Emmisionswerte oder Produktsicherheits-Icons – wir beachten die Anforderungen.

02

Compliance-Versionierung für mehrere Märkte

Wir verwalten rechtliche Texte für jeden Markt – inklusive sprachspezifischer Vorgaben, Produktversprechen und Prüfsiegel.

03

Layoutlogik für regulierte Inhalte

Wir sorgen dafür, dass Compliance euer Design nicht sprengt – und dass Kernbotschaften lesbar bleiben und die inhaltliche Hierarchie erhalten bleibt.

04

Regulatorische Abstimmung

Wir arbeiten eng mit euren Legal-, Regulatory- oder Medical-Review-Teams zusammen, damit Freigabeprozesse reibungslos und nachvollziehbar ablaufen.

05

Wir schaffen Raum für Vorschriften – ohne die Botschaft zu verlieren.

Unsere Layout-Experten sind darauf spezialisiert, komplexe rechtliche Inhalte so zu integrieren, dass Fluss, Tonalität und visuelle Klarheit erhalten bleiben. Ob OTC-Verpackung, Finanzbroschüre oder Event-Disclaimer – wir passen Design und Inhalt so an, dass sie Compliance erfüllen, nicht mit ihr kollidieren.

Könnt ihr Layouts an länderspezifische rechtliche Inhalte anpassen? Ja. Wir passen Layout und Botschaften an, um unterschiedlichen lokalen Vorgaben gerecht zu werden – inklusive Pflichttexten, Preisangaben und Produktversprechen.

Arbeitet ihr während der Produktion mit Legal- und Regulatory-Teams zusammen? Ja. Wir stimmen uns mit euren internen oder externen Legal-Partnern ab – für Genauigkeit, Timing und Nachvollziehbarkeit.

Wie geht ihr mit sich ändernden Anforderungen während einer laufenden Kampagne um? Wir erstellen Versionen auf Basis eines zentralen Masters und setzen lokale Anpassungen in einem kontrollierten Workflow um – so minimieren wir Risiken und vermeiden Verzögerungen im Rollout.

Was ist, wenn gesetzliche Vorgaben das Design beeinflussen? Wir bringen Compliance und Layout in Einklang – mit erprobten Methoden integrieren wir verpflichtende Elemente, ohne dass das Design darunter leidet.

Welche Branchen unterstützt ihr? Wir unterstützen regelmäßig Kampagnen in stark regulierten Branchen wie Pharma, Finanzen, Tabak, Kosmetik und Automotive – dort, wo Compliance kein Nice-to-have, sondern Pflicht ist.

Wir sorgen für:

Präzise und gut sichtbare Platzierung vorgeschriebener Disclaimer und Elemente

Korrekte Verwendung von Sicherheits-Icons, Rechtstexten und Schriftgrößen

Dokumentierte Prüf- und Freigabeprozesse

Konsistenz über Sprachen und Marktvarianten hinweg

Regulatorische Änderungen verzögern keine Produktionsabläufe

Similar Adaptation & Rollout services
01

Format-Adaption 1

Kampagnen anpassen und umformatieren – über Print, OOH und Digital hinweg – pixelgenau.

Markt-Adaption 2

Botschaften und Visuals passgenau auf den Kontext und die Compliance jedes Marktes zuschneiden.

Lokalisierung 3

Sprache, Maßeinheiten und kulturelle Nuancen lokalisiert – bei voller Layout-Integrität.

Transkreation 4

Kreatives Re-Writing, das die Idee bewahrt – nur in einer neuen Sprache.

Compliance & Regulierung 5

Claims, Disclaimers und Legal Lines abgestimmt auf die lokalen Vorgaben.

Multi-Channel Rollout 6

Orchestrierte Ausspielung an alle Placements, Partner und DAMs.

Brauchst du eine unabhängige Lösung für deine Print-Produktion?

Lass uns reden

+

TRUE BEAUTY ist ein Konzept, das sicherstellt, dass deine Creatives nicht nur gut aussehen. Es basiert auf dem Fundament, deine Marke, deine Branche und deine Ziele zu verstehen, um Arbeit zu liefern, die wirklich wirkt – Arbeit, die deine Marke stärkt, dich von der Konkurrenz abhebt und deutlich mehr zurückgibt, als sie kostet.

Kontakt
+
Explore
Drag